Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Götterstreit

[ˈɡøtɐˌʃtʁaɪ̯t]
По слогам göt|ter|streit
§ Грамматика
Genitiv
des Götterstreits
§Значения
боротьба богів, божественний конфлікт
Ein heftiger, oft ideologischer oder religiöser Konflikt zwischen verschiedenen Glaubensvorstellungen oder göttlichen Mächten.
Запеклий, часто ідеологічний або релігійний конфлікт між різними віруваннями чи божественними силами.
возвышенное
  1. In der antiken Mythologie entbrannte ein gewaltiger Götterstreit.
    — У давньогрецькій міфології спалахнула величезна суперечка між богами.
  2. Der Götterstreit erschütterte die Grundfesten des Olymp.
    — Боротьба богів похитнула самі основи Олімпу.
Синонимы
велика суперечка, зіткнення принципів
Eine metaphorische Bezeichnung für einen erbitterten Streit zwischen Menschen über fundamentale Werte oder Prinzipien.
Метафоричний вираз для позначення запеклої суперечки між людьми щодо фундаментальних цінностей або принципів.
возвышенное
☞ Часто використовується у переносному значенні.
  1. Die Politiker führten einen Götterstreit um die moralische Richtigkeit.
    — Політики вели суперечку на кшталт божественного спору щодо моральної правильності.
  2. Dieser philosophische Götterstreit lässt keine einfachen Antworten zu.
    — Ця філософська дискусія про богів не допускає простих відповідей.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке