Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gürtellinie

[ˈɡʏʁtəlˌliːniə]
По слогам gür|tel|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Gürtellinie
Plural
die Gürtellinien
§Значения
линия пояса
Die horizontale Linie auf dem Körper, die durch die Position des Gürtels markiert wird.
Горизонтальная линия на теле, определяемая положением ремня.
нейтральное
  1. Der Schneider markierte die Gürtellinie auf dem Stoff.
    — Портной отметил линию пояса на ткани.
  2. Die Gürtellinie des Anzugs muss perfekt sitzen.
    — Линия пояса костюма должна сидеть идеально.
Синонимы
Taille·Taillenlinie
линия талии
Die Position der Taille oder des Bauches bei einer Person.
Область талии или живота человека.
нейтральное
  1. Sie versucht, ihre Gürtellinie durch Sport zu betonen.
    — Она пытается подчеркнуть свою линию талии с помощью спорта.
  2. Nach dem Fest war seine Gürtellinie etwas breiter.
    — После праздника его талия стала немного шире.
§Сложные слова
Gürtellinienbetonung
подчеркивание линии талии
§Однокоренные
Gürtel
пояс, ремень
gürteln
подпоясывать
Linie
линия
§Связанные слова
dieHüfte·dieWespentaille·derUmriss

Сообщить об ошибке