equilibrio de intereses, ponderación
Der Prozess des sorgfältigen Abwägens von verschiedenen Interessen, Werten oder Argumenten gegeneinander.
El proceso de sopesar cuidadosamente diversos intereses, valores o argumentos entre sí.
-
Eine fundierte Entscheidung erfordert eine genaue Güterabwägung.— Para tomar una decisión acertada, es necesario sopesar cuidadosamente los pros y los contras.
-
Nach einer sorgfältigen Güterabwägung wählte er den Kompromiss.— Tras sopesar cuidadosamente las opciones, optó por el compromiso.
Синонимы