Gütesiegel

[ˈɡyːtəˌziːɡl̩]

По слогам gü|te|sie|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Gütesiegels

Plural

die Gütesiegel

§Значения

seal of quality, quality mark

Ein offizielles Kennzeichen oder Symbol, das die Qualität oder die Einhaltung bestimmter Standards eines Produkts bestätigt.

An official mark confirming the quality of a product.

нейтральное

Dieses Produkt trägt ein anerkanntes Gütesiegel.

— This product carries a recognized seal of quality.
Das Gütesiegel garantiert die Einhaltung strenger Normen.

— The quality mark guarantees compliance with strict standards.

Синонимы

seal of approval, hallmark

Ein übertragenes Symbol für eine hohe Qualität oder Vertrauenswürdigkeit in einem abstrakten Bereich.

Figurative: a symbol of high standards or reliability.

возвышенное

Sein Name ist ein Gütesiegel für exzellente Arbeit.

— His name is a seal of approval for excellent work.
Diese Zertifizierung dient als Gütesiegel für unser Unternehmen.

— This certification serves as a hallmark for our company.

§Сложные слова

Umweltgütesiegel

environmental seal of quality

EU-Gütesiegel

EU seal of quality

Verbrauchergütesiegel

consumer seal of quality

Gütesiegelvergabe

awarding of a seal of quality

Gütesiegelträger

seal of quality holder

§Однокоренные