mentira piadosa
Eine Unwahrheit, die ausgesprochen wird, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen oder die soziale Harmonie zu wahren.
Una mentira que se dice para no herir los sentimientos de los demás o para mantener la armonía social.
-
Es war nur eine kleine Höflichkeitslüge, um sie nicht zu kränken.— Era solo una pequeña mentira por cortesía, para no ofenderla.
-
Manchmal ist eine Höflichkeitslüge in der Gesellschaft notwendig.— A veces, en la sociedad es necesaria una mentira por cortesía.
-
Er verließ sich auf eine Höflichkeitslüge, um die Situation zu retten.— Se valió de una mentira cortés para salvar la situación.
Синонимы