Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Hoffnung

[ˈhɔfnʊŋ]
По слогам hoff|nung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hoffnung auf + Akkusativ A— Tener esperanza en alguien/algo
§ Грамматика
Genitiv
der Hoffnung
Plural
die Hoffnungen
§Значения
esperanza, expectativa
Ein positiver Glaube oder die Erwartung, dass ein erstrebenswerter Zustand oder ein Ereignis eintreten wird.
Una creencia positiva o la expectativa de que se producirá un estado o acontecimiento deseable.
нейтральное
  1. Ich habe die Hoffnung, dass wir uns bald wiedersehen.
    — Espero que pronto volvamos a vernos.
  2. Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
    — Sus esperanzas se vieron frustradas.
  3. Wir müssen unsere Hoffnung nicht aufgeben.
    — No debemos perder la esperanza.
  4. Sie gab die Hoffnung auf eine baldige Genesung nicht auf.
Синонимы
esperanza, consuelo
Ein Gefühl des Trostes oder der Zuversicht in einer schwierigen Situation.
Una sensación de consuelo o de confianza en una situación difícil.
нейтральное
  1. In der Dunkelheit blieb die Hoffnung bestehen.
    — En la oscuridad, la esperanza persistió.
  2. Ein kleiner Funken Hoffnung glimmte noch in ihr.
    — Aún quedaba en ella un pequeño rescoldo de esperanza.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке