Haaransatz — Wörterbuch

корень волос, место роста волос

Die Stelle, an der die Haare aus der Kopfhaut oder der Haut wachsen.

Место, где волосы выходят из кожи.

нейтральное

Sie pflegt ihren Haaransatz mit einem speziellen Serum.

— Она ухаживает за своими корнями волос с помощью специальной сыворотки.
Der Haaransatz ist bei dieser Behandlung sehr empfindlich.

— Место роста волос очень чувствительно при этой процедуре.

Синонимы

линия роста волос

Der Bereich am Rand der Frisur, wo das Haar beginnt.

Граница между волосами и лбом.

нейтральное

Der Friseur korrigierte vorsichtig den Haaransatz.

— Парикмахер осторожно подправил линию роста волос.
Ein schöner Haaransatz ist wichtig für die Frisur.

— Красивая линия роста волос важна для прически.