Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Ansatz

[ˈant͡sat͡s]
По слогам an|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Ansatzes
Plural
die Ansätze
§Значения
подход, метод
Ein methodischer Weg oder eine Strategie, um ein Problem zu lösen.
Способ или стратегия решения задачи.
нейтральное
  1. Wir brauchen einen neuen Ansatz für dieses Problem.
    — Нам нужен новый подход к этой проблеме.
  2. Ihr theoretischer Ansatz ist sehr interessant.
    — Ее теоретический подход очень интересен.
Синонимы
Methode·Vorgehensweise
отправная точка, начало
Ein Ausgangspunkt oder eine Basis für eine weitere Entwicklung oder Berechnung.
Начальная точка для дальнейшего развития.
нейтральное
  1. Dieser Bericht dient als Ansatz für die Planung.
    — Этот отчет служит отправной точкой для планирования.
Синонимы
Konzept
зачаток, намек
Ein kleiner Teil oder ein Anflug von etwas, das gerade erst entsteht.
Небольшое проявление чего-либо.
нейтральное
  1. Es gab nur einen Ansatz von Zweifel.
    — Была лишь малейшая тень сомнения.
Синонимы
Beginn·Anfang
исходная величина, параметр
In der Mathematik oder Technik: Ein Wert oder eine Größe als Basis für weitere Rechnungen.
Базовое значение для расчетов.
терминологическое
  1. Der erste Ansatz für die Berechnung war falsch.
    — Первое исходное значение для расчета было неверным.
§Идиомы
§Сложные слова
Lösungsansatz
вариант решения
Strategieansatz
стратегический подход
Nullpunktansatz
подход с нулевой отметки
Grundsatz
принцип
Ansetzpunkt
точка опоры/отсчета
§Однокоренные
ansetzen
назначать, устанавливать
Ansetzung
назначение
ansetzbar
применимый
ansetzend
прилагающий
§Связанные слова
Methode·Strategie·Prinzip