Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Habergeiß

[ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s]
По слогам ha|ber|geiß
§ Грамматика
Genitiv
der Habergeiß
Plural
die Habergeißen
§Значения
чудовище, монстр
Ein Ungeheuer oder ein böswilliges Wesen, das Unheil bringt.
Мифическое или воображаемое злое существо.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически.
  1. In den alten Legenden erscheint die Habergeiß als dunkle Gestalt.
    — В древних легендах чудовище предстает в виде темного силуэта.
  2. Er fürchtete sich vor der schrecklichen Habergeiß.
    — Он боялся ужасного монстра.
Синонимы
козел отпущения
Ein Sündenbock oder eine Person, die für Missgeschicke verantwortlich gemacht wird.
Человек, на которого сваливают вину.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er wurde zum Habergeiß der gesamten Abteilung gemacht.
    — Его сделали козлом отпущения всего отдела.
  2. Niemand wollte die Rolle der Habergeiß übernehmen.
    — Никто не хотел брать на себя роль козла отпущения.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке