Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Habergeiß

[ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s]
По слогам ha|ber|geiß
§ Грамматика
Genitiv
der Habergeiß
Plural
die Habergeißen
§Значения
monster, fiend
Ein Ungeheuer oder ein böswilliges Wesen, das Unheil bringt.
A mythical or imaginary evil creature.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. In den alten Legenden erscheint die Habergeiß als dunkle Gestalt.
    — In ancient legends, the fiend appears as a dark figure.
  2. Er fürchtete sich vor der schrecklichen Habergeiß.
    — He was afraid of the terrible monster.
Синонимы
derSündenbock·derSchuldiger
scapegoat
Ein Sündenbock oder eine Person, die für Missgeschicke verantwortlich gemacht wird.
A person blamed for the misfortunes of others.
возвышенное
☞ Metaphorical meaning.
  1. Er wurde zum Habergeiß der gesamten Abteilung gemacht.
    — He was made the scapegoat of the entire department.
  2. Niemand wollte die Rolle der Habergeiß übernehmen.
    — No one wanted to take on the role of the scapegoat.
§Идиомы
§Однокоренные
Haber
oats
dieGeiß
she-goat
§Связанные слова
derSündenbock·dieSchuld

Сообщить об ошибке