Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Habitus

[haˈbiːtʊs]
По слогам ha|bi|tus
§ Грамматика
Genitiv
des Habitus
Plural
—
§Значения
манера держаться, облик
Die äußere Erscheinung oder das Auftreten einer Person.
Внешний вид или манера поведения человека.
нейтральное
  1. Sein vornehmer Habitus beeindruckte die Gäste.
    — Его благородная манера держаться впечатлила гостей.
  2. Trotz der Kleidung blieb ihr Habitus sehr elegant.
    — Несмотря на одежду, её облик оставался очень элегантным.
Синонимы
dieHaltung·dasAuftreten·dasGehabe
внешний вид, телосложение
Die äußeren Merkmale eines Menschen, aus denen Ärzte auf bestimmte Krankheiten schließen können.
Внешние признаки человека, по которым врачи могут делать выводы о наличии определенных заболеваний.
☞ Часто используется в социологическом контексте.
  1. Der Arzt achtete auf den Habitus des Patienten.
    — Врач обратил внимание на телосложение пациента.
  2. Ein auffälliger Habitus kann auf eine Erbkrankheit hinweisen.
    — Заметные особенности в поведении могут указывать на наследственное заболевание.
§Однокоренные
habitual
привычный, заученный
habitualisieren
привыкать, превращать в привычку
§Связанные слова
dasVerhalten·dasCharakteristikum·derLebensstil

Сообщить об ошибке