Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Habitus

[haˈbiːtʊs]
По слогам ha|bi|tus
§ Грамматика
Genitiv
des Habitus
Plural
die Habitusse
§Значения
appearance, manner, bearing
Die äußere Erscheinung oder das Auftreten einer Person.
The outward appearance or manner of a person.
нейтральное
  1. Sein vornehmer Habitus beeindruckte die Gäste.
    — His noble bearing impressed the guests.
  2. Trotz der Kleidung blieb ihr Habitus sehr elegant.
    — Despite the clothes, her appearance remained very elegant.
Синонимы
dieHaltung·dasAuftreten·dasGehabe
habitus, ingrained disposition
Eine tief verwurzelte Art der Verhaltensweise oder Denkweise, oft im soziologischen Sinne.
An ingrained way of acting or thinking.
терминологическое
☞ Often used in a sociological context.
  1. Der soziale Habitus prägt die Chancen des Einzelnen.
    — Social habitus shapes the opportunities of the individual.
  2. Die Forscher untersuchten den kulturellen Habitus der Gruppe.
    — The researchers examined the cultural habitus of the group.
§Сложные слова
Habitusbildung
formation of habitus
Habitusänderung
change of habitus
§Однокоренные
habitual
habitual
habitualisieren
to habitualize
Habitualität
habituality
§Связанные слова
dasVerhalten·dasCharakteristikum·derLebensstil

Сообщить об ошибке