Habitué

[habiˈty̑eː]

По слогам ha|bi|tué

§ Грамматика

Genitiv

des Habitués

Plural

die Habitués

§Значения

mekânın müdavimi

Eine Person, die sehr häufig an einem bestimmten Ort oder bei einer bestimmten Veranstaltung anwesend ist.

Belirli bir yerde veya belirli bir etkinlikte çok sık bulunan kişi.

нейтральное

Als Habitué des Cafés bestellt er jeden Morgen denselben Kaffee.

— Kafe müdavimi olduğu için her sabah aynı kahveyi sipariş eder.
Als Habitué des kleinen Bistros kennt der Kellner seine Vorlieben genau.

— Küçük bistroların müdavimi olan garson, onun tercihlerini çok iyi bilir.

Синонимы

habitué, düzenli müşteri

Ein Stammgast oder ein regelmäßiger Besucher eines Etablissements.

Bir mekanın müdavimi veya düzenli ziyaretçisi.

возвышенное

☞ Genellikle kafeler, barlar veya kulüpler bağlamında kullanılır.

Als Habitué des kleinen Cafés kennt er die Bedienung schon beim Namen.

— Küçük kafelerin müdavimi olduğu için garsonları artık isimleriyle tanıyor.
Der alte Habitué bestellt jeden Morgen denselben Kaffee.

— Yaşlı müdavim her sabah aynı kahveyi sipariş eder.

§Однокоренные

§Связанные слова