Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hackler

[ˈhaklɐ]
По слогам hack|ler
§ Грамматика
Genitiv
des Hacklers
Plural
die Hackler
§Значения
трудяга, работяга
Eine Person, die hart arbeitet oder körperlich anstrengende Arbeit verrichtet.
Человек, который тяжело и неустанно трудится.
разговорное A
  1. Er ist ein echter Hackler, der nie aufhört zu arbeiten.
    — Он настоящий трудяга, который никогда не перестает работать.
  2. Ohne solche Hackler würde die Wirtschaft nicht laufen.
    — Без таких работяг экономика бы не работала.
Синонимы
Arbeiter·Schuft
рабочий, чернорабочий
Ein Arbeiter oder Handwerker, oft in einem abwertenden oder mitleidigen Kontext.
Рабочий, часто выполняющий тяжелую или низкооплачиваемую работу.
разговорное A
  1. Die armen Hackler mussten den ganzen Tag in der Hitze stehen.
    — Бедные рабочие должны были весь день стоять на жаре.
  2. Er wurde als einfacher Hackler angesehen.
    — Его считали простым рабочим.
§Идиомы
§Сложные слова
Hacklerl
маленький трудяга (уменьш.)
§Однокоренные
hackeln
работать (австр./бав.)
Hacker
хакер / дровосек
§Связанные слова
Arbeit·Schufter·Mühe

Сообщить об ошибке