Hacker — Wörterbuch

§Значения

хакер (злоумышленник)

Eine Person, die unbefugt in Computersysteme eindringt, um Daten zu stehlen oder Schäden anzurichten.

Лицо, взламывающее системы с целью кражи или вреда.

нейтральное

Der Hacker stahl sensible Daten der Bank.

— Хакер украл конфиденциальные данные банка.
Die Polizei sucht nach dem gefährlichen Hacker.

— Полиция ищет опасного хакера.

Синонимы

хакер (специалист)

Eine Person, die Computerkenntnisse nutzt, um Systeme zu verbessern oder Sicherheitslücken zu finden.

Специалист, использующий навыки для поиска уязвимостей.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте этичного хакинга.

Ein guter Hacker findet Schwachstellen im System.

— Хороший хакер находит уязвимости в системе.
Wir engagierten einen Hacker für den Sicherheitstest.

— Мы наняли хакера для теста безопасности.

измельчитель, шредер

Ein Werkzeug oder eine Maschine zum Hacken (zerschlagen oder zerkleinern) von Material.

Машина для измельчения материалов.

нейтральное

Der Hacker zerkleinert die Äste im Garten.

— Измельчитель измельчает ветки в саду.
Wir brauchen einen neuen Hacker für das Holz.

— Нам нужен новый измельчитель для древесины.