Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hackordnung

[ˈhakˌɔʁdnʊŋ]
По слогам hack|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Hackordnung
Plural
die Hackordnungen
§Значения
unwritten hierarchy, clique-based order
Eine ungeschriebene, oft willkürliche oder unfaire Rangordnung innerhalb einer Gruppe.
An informal and often unfair system of ranks within a group.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht eine ziemlich undurchsichtige Hackordnung.
    — There is a rather opaque unwritten hierarchy in the department.
  2. Niemand versteht die Hackordnung in diesem kleinen Team.
    — No one understands the clique-based order in this small team.
Синонимы
Willkür·Chaos·Regellosigkeit
hierarchy, chain of command
Die hierarchische Struktur oder die Art und Weise, wie Macht in einer Gemeinschaft ausgeübt wird.
The structure of power or the order of subordination in an organization.
возвышенное
  1. Die alte Hackordnung wurde durch die neue Leitung umgestoßen.
    — The old hierarchy was overturned by the new management.
  2. Er versucht, seine Position in der Hackordnung zu festigen.
    — He is trying to consolidate his position in the hierarchy.
§Идиомы
§Сложные слова
Hierarchieordnung
hierarchical order
§Однокоренные
dashacken
to chop, to hack
Ordnung
order
ordnen
to arrange, to order
ordentlich
tidy, decent
§Связанные слова
dieRangordnung·Machtkampf·Struktur

Сообщить об ошибке