Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hackordnung

[ˈhakˌɔʁdnʊŋ]
По слогам hack|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Hackordnung
Plural
die Hackordnungen
§Значения
niepisana hierarchia, porządek oparty na klikach
Eine ungeschriebene, oft willkürliche oder unfaire Rangordnung innerhalb einer Gruppe.
Niepisana, często arbitralna lub niesprawiedliwa hierarchia w obrębie grupy.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht eine ziemlich undurchsichtige Hackordnung.
    — W dziale panuje dość niejasna hierarchia.
  2. Niemand versteht die Hackordnung in diesem kleinen Team.
    — Nikt nie rozumie hierarchii w tym małym zespole.
Синонимы
hierarchia, łańcuch dowodzenia
Die hierarchische Struktur oder die Art und Weise, wie Macht in einer Gemeinschaft ausgeübt wird.
Hierarchiczna struktura lub sposób, w jaki władza jest wykonywana w społeczności.
возвышенное
  1. Die alte Hackordnung wurde durch die neue Leitung umgestoßen.
    — Stara hierarchia została wywrócona przez nowe kierownictwo.
  2. Er versucht, seine Position in der Hackordnung zu festigen.
    — Próbuje umocnić swoją pozycję w hierarchii.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке