Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hackordnung

[ˈhakˌɔʁdnʊŋ]
По слогам hack|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Hackordnung
Plural
die Hackordnungen
§Значения
yazılı olmayan hiyerarşi, çete temelli düzen
Eine ungeschriebene, oft willkürliche oder unfaire Rangordnung innerhalb einer Gruppe.
Bir grup içindeki yazılı olmayan, genellikle keyfi veya adil olmayan bir hiyerarşi.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht eine ziemlich undurchsichtige Hackordnung.
    — Bölümde oldukça belirsiz bir hiyerarşi hakim.
  2. Niemand versteht die Hackordnung in diesem kleinen Team.
    — Bu küçük ekipteki hiyerarşiyi kimse anlamıyor.
Синонимы
hiyerarşi, emir komuta zinciri
Die hierarchische Struktur oder die Art und Weise, wie Macht in einer Gemeinschaft ausgeübt wird.
Hiyerarşik yapı ya da bir toplulukta gücün nasıl kullanıldığı.
возвышенное
  1. Die alte Hackordnung wurde durch die neue Leitung umgestoßen.
    — Eski hiyerarşi, yeni yönetim tarafından altüst edildi.
  2. Er versucht, seine Position in der Hackordnung zu festigen.
    — Hiyerarşideki konumunu sağlamlaştırmaya çalışıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке