Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hackordnung

[ˈhakˌɔʁdnʊŋ]
По слогам hack|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Hackordnung
Plural
die Hackordnungen
§Значения
невписана ієрархія, порядок за угрупованнями
Eine ungeschriebene, oft willkürliche oder unfaire Rangordnung innerhalb einer Gruppe.
Неписана, часто довільна або несправедлива ієрархія всередині групи.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht eine ziemlich undurchsichtige Hackordnung.
    — У відділі панує досить незрозуміла ієрархія.
  2. Niemand versteht die Hackordnung in diesem kleinen Team.
    — Ніхто не розуміє ієрархії в цій маленькій команді.
Синонимы
ієрархія, ланцюг командування
Die hierarchische Struktur oder die Art und Weise, wie Macht in einer Gemeinschaft ausgeübt wird.
Ієрархічна структура або спосіб, яким влада здійснюється в спільноті.
возвышенное
  1. Die alte Hackordnung wurde durch die neue Leitung umgestoßen.
    — Стара ієрархія була змінена новим керівництвом.
  2. Er versucht, seine Position in der Hackordnung zu festigen.
    — Він намагається укріпити своє становище в ієрархії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке