Hafengebiet

[ˈhaːfn̩ɡəˌbiːt]

По слогам ha|fen|ge|biet

§ Грамматика

Genitiv

des Hafengebiets

Plural

die Hafengebiete

§Значения

припортовый район, зона порта

Ein geografisches Gebiet, das unmittelbar an einen Hafen angrenzt oder zu dessen Betrieb gehört.

Географическая область, непосредственно прилегающая к порту.

нейтральное

Die Stadtplanung sieht neue Wohnungen im Hafengebiet vor.

— Городское планирование предусматривает новые жилые дома в припортовом районе.
Viele Logistikunternehmen haben ihre Sitze im Hafengebiet.

— Многие логистические компании имеют свои штаб-квартиры в зоне порта.

Синонимы

портовая зона, акватория порта

Der Bereich innerhalb eines Hafens, in dem Schiffe anlegen und Waren umgeschlagen werden.

Территория порта, предназначенная для стоянки судов и погрузочно-разгрузочных работ.

терминологическое

Im Hafengebiet herrscht reger Schiffsverkehr.

— В портовой зоне наблюдается интенсивное движение судов.
Sicherheitsregeln im Hafengebiet müssen streng befolgt werden.

— Правила безопасности в акватории порта должны строго соблюдаться.

§Сложные слова

§Однокоренные