Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Dock

[dɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Docks
Plural
die Docks
§Значения
док, сухой док
Ein Bereich in einem Hafen, in dem Schiffe zur Reparatur oder zum Be- und Entladen vor Anker gehen.
Место в порту для ремонта или погрузки судов.
нейтральное
  1. Das Schiff fährt in den Dock ein.
    — Корабль заходит в док.
  2. Die Reparatur im Dock dauerte zwei Wochen.
    — Ремонт в доке длился две недели.
Синонимы
dasHafengebiet·dasBecken
стапель для технического обслуживания самолетов
Ein Gerüst in einer Halle, auf dem Flugzeuge gewartet und überholt werden.
Стеллаж в ангаре, на котором производится техническое обслуживание и ремонт самолетов.
☞ Чаще всего используется в значении док-станции или точки подключения.
  1. Das Flugzeug steht im Dock zur Wartung.
    — Самолёт находится в ангаре на техническом обслуживании.
  2. Die Mechaniker arbeiten im Dock an den Tragflächen.
    — Механики работают в доке над крыльями.
§Однокоренные
docken
швартоваться
andocken
швартоваться, стыковаться
§Связанные слова
derHafen·dieWerft·derAnleger

Сообщить об ошибке