Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hafengebiet

[ˈhaːfn̩ɡəˌbiːt]
По слогам ha|fen|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Hafengebiets
Plural
die Hafengebiete
§Значения
port area, harbor district
Ein geografisches Gebiet, das unmittelbar an einen Hafen angrenzt oder zu dessen Betrieb gehört.
A geographical area directly adjacent to a port.
нейтральное
  1. Die Stadtplanung sieht neue Wohnungen im Hafengebiet vor.
    — Urban planning provides for new apartments in the port area.
  2. Viele Logistikunternehmen haben ihre Sitze im Hafengebiet.
    — Many logistics companies have their headquarters in the port district.
Синонимы
Hafenareal·Hafenzone
port zone, harbor premises
Der Bereich innerhalb eines Hafens, in dem Schiffe anlegen und Waren umgeschlagen werden.
The area within a port used for docking ships and cargo handling.
терминологическое
  1. Im Hafengebiet herrscht reger Schiffsverkehr.
    — There is heavy ship traffic in the port zone.
  2. Sicherheitsregeln im Hafengebiet müssen streng befolgt werden.
    — Safety regulations in the port premises must be strictly followed.
§Сложные слова
Hafengebietsverwaltung
port area administration
Hafengebietsgrenze
port area boundary
Hafengebietsregelung
port area regulation
dasHafenbecken
port basin
Hafenausbau
port expansion
§Однокоренные
derHafen
port
gebietig
extensive, spacious
dasGebiet
area, territory
gebietsweit
region-wide
§Связанные слова
Hafenanlage·derKai·dasDock

Сообщить об ошибке