harbor dive, dockside tavern
Eine einfache, oft zwielichtige oder ungehobelte Gaststätte in der Nähe eines Hafens.
A simple, often shady or low-end eatery or pub located near a harbor.
-
Die Seeleute trafen sich in einer dunklen Hafenkaschemme.— The sailors met in a dark harbor dive.
-
In dieser Hafenkaschemme gab es nur billigen Schnaps.— In this dockside tavern, they only served cheap schnapps.
-
Er verbrachte seine Abende oft in einer kleinen Hafenkaschemme.— He often spent his evenings in a small harbor dive.
Синонимы