дата проверки законности содержания под стражей
Ein festgelegter Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Rechtmäßigkeit einer Untersuchungshaft.
Определенный срок для судебного рассмотрения вопроса о необходимости продолжения содержания под стражей.
-
Der nächste Haftprüfungstermin wurde für kommenden Montag angesetzt.— Следующая дата проверки законности содержания под стражей назначена на следующий понедельник.
-
Der Anwalt wartet dringend auf den Haftprüfungstermin.— Адвокат срочно ждет даты проверки законности содержания под стражей.
-
Während des Haftprüfungstermins entschied der Richter über die Freilassung.— Во время судебной проверки содержания под стражей судья принял решение об освобождении.
Синонимы