Prüfung — Wörterbuch

§Значения

экзамен, тест

Ein formaler Test oder eine Untersuchung, um Wissen oder Fähigkeiten zu kontrollieren.

Формальная проверка знаний или навыков.

нейтральное

Die Prüfung in Mathematik war sehr schwierig.

— Экзамен по математике был очень сложным.
Er hat seine Prüfungen mit Erfolg bestanden.

— Он успешно сдал свои экзамены.

Синонимы

проверка, экспертиза

Der Vorgang des genauen Untersuchens oder Überprüfens einer Sache oder eines Sachverhalts.

Процесс тщательного изучения или анализа чего-либо.

нейтральное

Die technische Prüfung des Motors dauert Stunden.

— Техническая проверка двигателя занимает часы.
Eine genaue Prüfung der Unterlagen ist notwendig.

— Необходима тщательная проверка документов.

Синонимы

испытание

Eine schwere Belastungsprobe oder eine schwierige Situation, die den Charakter testet.

Трудная ситуация, проверяющая силу духа.

возвышенное

Diese Krise war eine schwere Prüfung für ihn.

— Этот кризис стал для него тяжелым испытанием.
Das Schicksal stellte ihn vor eine große Prüfung.

— Судьба поставила перед ним великое испытание.