termin rozprawy w sprawie kontroli zatrzymania
Ein festgelegter Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Rechtmäßigkeit einer Untersuchungshaft.
Określony moment przeprowadzenia sądowej kontroli prawomocności tymczasowego aresztowania.
-
Der nächste Haftprüfungstermin wurde für kommenden Montag angesetzt.— Następne rozprawę w sprawie tymczasowego aresztowania wyznaczono na przyszły poniedziałek.
-
Der Anwalt wartet dringend auf den Haftprüfungstermin.— Adwokat niecierpliwie czeka na termin rozprawy w sprawie tymczasowego aresztowania.
-
Während des Haftprüfungstermins entschied der Richter über die Freilassung.— Podczas rozprawy w sprawie tymczasowego aresztowania sędzia rozstrzygnął o zwolnieniu.