tutukluluk inceleme tarihi
Ein festgelegter Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Rechtmäßigkeit einer Untersuchungshaft.
Bir tutukluluğun yasallığının yargısal olarak incelenmesi için belirlenmiş bir zaman noktası.
-
Der nächste Haftprüfungstermin wurde für kommenden Montag angesetzt.— Bir sonraki tutukluluk duruşması gelecek Pazartesi günü belirlenmiştir.
-
Der Anwalt wartet dringend auf den Haftprüfungstermin.— Avukat, tahliye duruşmasının tarihini sabırsızlıkla bekliyor.
-
Während des Haftprüfungstermins entschied der Richter über die Freilassung.— Tutukluluk duruşması sırasında hakim, tahliye kararı verdi.