дата слухання щодо перевірки законності утримання під вартою
Ein festgelegter Zeitpunkt für die gerichtliche Überprüfung der Rechtmäßigkeit einer Untersuchungshaft.
Встановлений час для судової перевірки законності тримання під вартою.
-
Der nächste Haftprüfungstermin wurde für kommenden Montag angesetzt.— Наступне засідання щодо розгляду запобіжного заходу призначено на наступний понеділок.
-
Der Anwalt wartet dringend auf den Haftprüfungstermin.— Адвокат з нетерпінням чекає на дату розгляду питання про утримання під вартою.
-
Während des Haftprüfungstermins entschied der Richter über die Freilassung.— Під час слухання щодо утримання під вартою суддя ухвалив рішення про звільнення.