Haftschale

[ˈhaftˌʃaːlə]

По слогам haft|schale

§ Грамматика

Genitiv

der Haftschale

Plural

die Haftschalen

§Значения

подставка, чаша-держатель

Eine flache, schalenförmige Vorrichtung oder ein Behälter, der zum Halten oder Fixieren von Objekten dient.

Плоская чашеобразная конструкция для удержания предметов.

нейтральное

Die Haftschale hält das Gerät sicher an seinem Platz.

— Подставка надежно удерживает устройство на месте.
Bitte legen Sie die Proben in die Haftschale.

— Пожалуйста, положите образцы в чашу-держатель.

Синонимы

Halterschale·Aufnahmeschale

формовочная чаша, захватная оснастка

Ein spezielles Bauteil oder eine Form in der Fertigungstechnik, die zur Aufnahme von Material oder Werkstücken genutzt wird.

Специальный элемент в производстве для фиксации заготовок.

терминологическое

Die Haftschale muss vor dem Guss gereinigt werden.

— Формовочную чашу необходимо очистить перед литьем.
Ein Defekt an der Haftschale verringert die Präzision.

— Дефект в захватной оснастке снижает точность.

§Сложные слова

Laborhaftschale

лабораторная чаша для фиксации

Kunststoffhaftschale

пластиковая удерживающая чаша

Präzisionshaftschale

прецизионная удерживающая чаша

Haftschalenform

форма для удерживающей чаши

Haftschaleneinsatz

вставка в удерживающую чашу

§Однокоренные