Haftschale

[ˈhaftˌʃaːlə]

По слогам haft|schale

§ Грамматика

Genitiv

der Haftschale

Plural

die Haftschalen

§Значения

holding tray, holder shell

Eine flache, schalenförmige Vorrichtung oder ein Behälter, der zum Halten oder Fixieren von Objekten dient.

A flat, shell-shaped device or container used for holding or fixing objects.

нейтральное

Die Haftschale hält das Gerät sicher an seinem Platz.

— The holding tray holds the device securely in place.
Bitte legen Sie die Proben in die Haftschale.

— Please place the samples in the holder shell.

Синонимы

Halterschale·Aufnahmeschale

molding shell, clamping shell

Ein spezielles Bauteil oder eine Form in der Fertigungstechnik, die zur Aufnahme von Material oder Werkstücken genutzt wird.

A specific component in manufacturing used to hold workpieces or material.

терминологическое

Die Haftschale muss vor dem Guss gereinigt werden.

— The molding shell must be cleaned before casting.
Ein Defekt an der Haftschale verringert die Präzision.

— A defect in the clamping shell reduces precision.

§Сложные слова

Laborhaftschale

laboratory holding tray

Kunststoffhaftschale

plastic holding shell

Präzisionshaftschale

precision holding tray

Haftschalenform

holding shell mold

Haftschaleneinsatz

holding shell insert

§Однокоренные