Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haftunfähigkeit

[ˈhaftʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам haf|tun|un||hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Haftunfähigkeit
Plural
§Значения
недееспособность (в плане ответственности)
Der rechtliche Zustand, in dem eine Person nicht in der Lage ist, für ihre Handlungen oder Schulden einzustehen.
Правовое состояние, при котором лицо не может нести ответственность за свои обязательства.
терминологическое
  1. Die Haftunfähigkeit des Schuldners wurde gerichtlich festgestellt.
    — Была юридически установлена недееспособность должника.
  2. Wegen seiner Haftunfähigkeit konnte die Forderung nicht beigetrieben werden.
    — Из-за его недееспособности требование не могло быть взыскано.
невозможность задержания
Die Unfähigkeit einer Person, physisch oder psychisch in Haft genommen zu werden.
Ситуация, когда человека невозможно физически или юридически поместить под стражу.
терминологическое
  1. Der schwere Gesundheitszustand führte zu einer vorübergehenden Haftunfähigkeit.
    — Тяжелое состояние здоровья привело к временной невозможности задержания.
  2. Die Anwälte argumentierten mit der Haftunfähigkeit des Klienten.
    — Адвокаты аргументировали это невозможностью задержания клиента.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке