Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haftunfähigkeit

[ˈhaftʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам haft|un||hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Haftunfähigkeit
§Значения
niezdolność (do ponoszenia odpowiedzialności)
Der rechtliche Zustand, in dem eine Person nicht in der Lage ist, für ihre Handlungen oder Schulden einzustehen.
Stan prawny, w którym dana osoba nie jest w stanie ponosić odpowiedzialności za swoje czyny lub długi.
терминологическое
  1. Die Haftunfähigkeit des Schuldners wurde gerichtlich festgestellt.
    — Niezdolność dłużnika do ponoszenia odpowiedzialności została ustalona przez sąd.
  2. Wegen seiner Haftunfähigkeit konnte die Forderung nicht beigetrieben werden.
    — Z powodu jego niezdolności do odbycia kary nie udało się ściągnąć należności.
niezdolność do umieszczenia w areszcie
Die Unfähigkeit einer Person, physisch oder psychisch in Haft genommen zu werden.
Niemożność fizycznego lub psychicznego umieszczenia danej osoby w areszcie.
терминологическое
  1. Der schwere Gesundheitszustand führte zu einer vorübergehenden Haftunfähigkeit.
    — Poważny stan zdrowia spowodował tymczasową niezdolność do odbywania kary.
  2. Die Anwälte argumentierten mit der Haftunfähigkeit des Klienten.
    — Adwokaci powoływali się na niezdolność klienta do odbycia kary.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке