Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haftunfähigkeit

[ˈhaftʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]
По слогам haft|un|fä|hig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Haftunfähigkeit
§Значения
sorumluluk taşıyamama
Der rechtliche Zustand, in dem eine Person nicht in der Lage ist, für ihre Handlungen oder Schulden einzustehen.
Bir kişinin kendi eylemlerinden veya borçlarından sorumlu olamadığı hukuki durum.
терминологическое
  1. Die Haftunfähigkeit des Schuldners wurde gerichtlich festgestellt.
    — Borçlunun borcunu yerine getirememe durumu mahkeme tarafından tespit edilmiştir.
  2. Wegen seiner Haftunfähigkeit konnte die Forderung nicht beigetrieben werden.
    — Ödeme gücünün olmaması nedeniyle talep yerine getirilemedi.
tutuklanamama
Die Unfähigkeit einer Person, physisch oder psychisch in Haft genommen zu werden.
Bir kişinin fiziksel veya psikolojik olarak gözaltına alınamaması durumu.
терминологическое
  1. Der schwere Gesundheitszustand führte zu einer vorübergehenden Haftunfähigkeit.
    — Ağır sağlık durumu, geçici olarak hapis cezasını yerine getirememesine neden oldu.
  2. Die Anwälte argumentierten mit der Haftunfähigkeit des Klienten.
    — Avukatlar, müvekkilin hapse girme ehliyetinin olmadığını savundular.
§Однокоренные
haften
sorumlu olmak
dieHaftung
sorumluluk
unfähig
yeteneksiz, yapamaz
dieFähigkeit
yetenek, beceri
§Связанные слова
dieVerantwortlichkeit

Сообщить об ошибке