Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
der

Hagen

[ˈhaːɡən]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Hagen
Plural
die Hagen
§Значения
to hedge, to enclose
Ein altes, heute kaum noch gebräuchliches Wort für das Umzäunen oder Schützen eines Grundstücks.
To enclose an area with a hedge or fence.
возвышенное
☞ Archaic usage.
  1. Der Bahnhof in Hagen ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
    — The railway station in Hagen is an important railway junction.
Синонимы
umzingeln·belagern
to form hedges
In der Fachsprache der Botanik oder Geologie: Ein Prozess des Verwilderns oder das Entstehen von Hecken.
The process of forming hedges or thickets.
терминологическое
  1. Die Wildnis begann das Land zu Hagen.
    — The wilderness began to form hedges over the land.
§Идиомы
  • jemanden hagen
    — to hem someone in
§Сложные слова
Hagengarten
enclosed garden
Hagenzaun
hedge fence
§Однокоренные
dasHag
hedge
Hagung
enclosure
hagend
enclosed
§Связанные слова
dieHecke·dieEinfriedung·derUmkreis
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

hagen

[ˈhaːɡn̩]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hagen
Präteritum
hagte
Partizip II
hat gehagt
§Значения
to hedge, to fence in
Einen Garten oder ein Grundstück mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben.
To surround a garden or plot with a fence or hedge.
нейтральное
  1. Der Gärtner hagte das Grundstück mit einer dichten Hecke.
    — The gardener hedged the property with a thick hedge.
  2. Die Nachbarn hagten ihr kleines Grundstück mit einem alten Holzzaun.
    — The neighbors fenced in their small plot with an old wooden fence.
Синонимы
umzäunen·einfassen
to hedge, to demarcate
In einem übertragenen Sinne: Etwas abschirmen oder begrenzen.
In a figurative sense: to create boundaries or protect something.
возвышенное
  1. Der alte Zaun hagte das Grundstück gegen den Wald ab.
    — The old fence demarcated the property from the forest.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hage
du hagst
er/sie/es hagt
wir hagen
ihr hagt
sie/Sie hagen
Präteritum претеритум
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Imperativ императив
—
hage (du)
—
hagen wir
hagt (ihr)
hagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hage
du hagest
er/sie/es hage
wir hagen
ihr haget
sie/Sie hagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Partizip партицип
hagend Präsens
gehagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hagen
zu hagen
§Сложные слова
dieHecke
hedge
§Однокоренные
dasHag
hedge, enclosure
Hagwerk
hedge, wattle
§Связанные слова
einfriedet·umgeben

Сообщить об ошибке