Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
der

Hagen

[ˈhaːɡən]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Hagen
Plural
die Hagen
§Значения
Hagen (German city)
Eine Stadt in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
To enclose an area with a hedge or fence.
возвышенное
☞ Archaic usage.
  1. Der Bahnhof in Hagen ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
    — The railway station in Hagen is an important railway junction.
Синонимы
umzingeln·belagern
to form hedges
In der Fachsprache der Botanik oder Geologie: Ein Prozess des Verwilderns oder das Entstehen von Hecken.
The process of forming hedges or thickets.
терминологическое
  1. Die Wildnis begann das Land zu Hagen.
    — The wilderness began to form hedges over the land.
§Идиомы
  • jemanden hagen
    — to hem someone in
§Однокоренные
dasHag
hedge, enclosure
hagend
tormenting, vexing
§Связанные слова
dieHecke·dieEinfriedung·derUmkreis
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

hagen

[ˈhaːɡn̩]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hagen
Präteritum
hagte
Partizip II
hat gehagt
§Значения
to hedge, to fence in
Einen Garten oder ein Grundstück mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben.
To surround a garden or plot with a fence or hedge.
нейтральное
  1. Der Gärtner hagte das Grundstück mit einer dichten Hecke.
    — The gardener hedged the property with a thick hedge.
  2. Die Nachbarn hagten ihr kleines Grundstück mit einem alten Holzzaun.
    — The neighbors fenced in their small plot with an old wooden fence.
Синонимы
umzäunen·einfassen
to hedge, to demarcate
In einem übertragenen Sinne: Etwas abschirmen oder begrenzen.
In a figurative sense: to create boundaries or protect something.
возвышенное
  1. Der alte Zaun hagte das Grundstück gegen den Wald ab.
    — The old fence demarcated the property from the forest.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hage
du hagst
er/sie/es hagt
wir hagen
ihr hagt
sie/Sie hagen
Präteritum претеритум
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Imperativ императив
—
hage (du)
—
hagen wir
hagt (ihr)
hagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hage
du hagest
er/sie/es hage
wir hagen
ihr haget
sie/Sie hagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Partizip партицип
hagend Präsens
gehagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hagen
zu hagen
§Однокоренные
dasHag
hedge, enclosure
§Связанные слова
umgeben

Сообщить об ошибке