Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

umzäunen

[ˈʊmˌt͡sɔʏ̯nən]

По слогам um|zäu|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) umzäunen A— огораживать что-либо (прямое дополнение)

„Der Besitzer möchte das Grundstück umzäunen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umzäunen

Präteritum

umzäunte

Partizip II

hat umzäunt

§Значения

огораживать (забором)

Ein Grundstück oder einen Bereich mit einem Zaun umschließen.

Окружать участок или территорию забором.

нейтральное

Wir haben den Garten gestern komplett umzäunt.

— Вчера мы полностью огородили сад.
Der Bauer umzäunt das Feld für die Schafe.

— Фермер огораживает поле для овец.
Sie muss das Grundstück noch umzäunen.

— Ей еще нужно огородить участок.

Синонимы

einfrieden·umfrieden

ограждать, ограничивать

Einen Bereich durch eine Barriere oder Begrenzung absichern.

Создавать границы или барьеры вокруг чего-либо.

нейтральное

Die Baustelle wurde großflächig umzäunt.

— Строительная площадка была широко огорожена.
Man sollte den Bereich sofort umzäunen.

— Следует немедленно ограничить эту зону.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umzäune
du	umzäunst
er/sie/es	umzäunt
wir	umzäunen
ihr	umzäunt
sie/Sie	umzäunen

Präteritum претеритум

ich	umzäunte
du	umzäuntest
er/sie/es	umzäunte
wir	umzäunten
ihr	umzäuntet
sie/Sie	umzäunten

Imperativ императив

—
umzäune	(du)
—
umzäunen	wir
umzäunt	(ihr)
umzäunen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umzäune
du	umzäunest
er/sie/es	umzäune
wir	umzäunen
ihr	umzäunet
sie/Sie	umzäunen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umzäunete
du	umzäunetest
er/sie/es	umzäunete
wir	umzäuneten
ihr	umzäunetet
sie/Sie	umzäuneten

Partizip партицип

umzäunend	Präsens
umzäunt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umzäunen

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

abgrenzen·umgeben·schützen