Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
der

Hagen

[ˈhaːɡən]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Hagen
Plural
die Hagen
§Значения
Hagen (miasto w Niemczech)
Eine Stadt in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Miasto w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech.
возвышенное
☞ Obecnie używane jest prawie wyłącznie w kontekście historycznym lub w wyrazach złożonych.
  1. Der Bahnhof in Hagen ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
    — Dworzec w Hagennie jest ważnym węzłem kolejowym.
Синонимы
umzingeln·belagern
tworzyć żywopłoty
In der Fachsprache der Botanik oder Geologie: Ein Prozess des Verwilderns oder das Entstehen von Hecken.
W żargonie botanicznym lub geologicznym: Proces dziczenia lub powstawania żywopłotów.
терминологическое
  1. Die Wildnis begann das Land zu Hagen.
    — Dzika przyroda zaczęła ogarniać ziemię wokół Hagen.
§Идиомы
  • jemanden hagen
    — Otoczyć kogoś ze wszystkich stron
§Однокоренные
dasHag
żywopłot, ogrodzenie
hagend
dręczący, męczący
§Связанные слова
dieHecke·dieEinfriedung·derUmkreis
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

hagen

[ˈhaːɡn̩]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hagen
Präteritum
hagte
Partizip II
hat gehagt
§Значения
ogrodzić, otoczyć płotem
Einen Garten oder ein Grundstück mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben.
Otoczyć ogród lub działkę płotem lub żywopłotem.
нейтральное
  1. Der Gärtner hagte das Grundstück mit einer dichten Hecke.
    — Ogrodnik otoczył działkę gęstym żywopłotem.
  2. Die Nachbarn hagten ihr kleines Grundstück mit einem alten Holzzaun.
    — Sąsiedzi otoczyli swój mały działek starym drewnianym płotem.
Синонимы
umzäunen·einfassen
ograniczać, wyznaczać granice
In einem übertragenen Sinne: Etwas abschirmen oder begrenzen.
W znaczeniu przenośnym: Czymś zasłaniać lub ograniczać.
возвышенное
  1. Der alte Zaun hagte das Grundstück gegen den Wald ab.
    — Stary płot oddzielał działkę od lasu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hage
du hagst
er/sie/es hagt
wir hagen
ihr hagt
sie/Sie hagen
Präteritum претеритум
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Imperativ императив
—
hage (du)
—
hagen wir
hagt (ihr)
hagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hage
du hagest
er/sie/es hage
wir hagen
ihr haget
sie/Sie hagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Partizip партицип
hagend Präsens
gehagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hagen
zu hagen
§Однокоренные
dasHag
żywopłot, ogrodzenie
§Связанные слова
umgeben

Сообщить об ошибке