Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
der

Hagen

[ˈhaːɡən]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Hagen
Plural
die Hagen
§Значения
Гаген (німецьке місто)
Eine Stadt in Nordrhein-Westfalen in Deutschland.
Місто в землі Північний Рейн-Вестфалія в Німеччині.
возвышенное
☞ Сьогодні вживається майже лише в історичному контексті або у складних словах.
  1. Der Bahnhof in Hagen ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt.
    — Залізничний вокзал у Гагені є важливим залізничним вузлом.
Синонимы
umzingeln·belagern
утворювати живоплоти
In der Fachsprache der Botanik oder Geologie: Ein Prozess des Verwilderns oder das Entstehen von Hecken.
У фаховій термінології ботаніки або геології: процес дикішання або утворення живоплотів.
терминологическое
  1. Die Wildnis begann das Land zu Hagen.
    — Дика природа почала охоплювати землі біля Гагена.
§Идиомы
  • jemanden hagen
    — Оточити когось з усіх боків
§Однокоренные
dasHag
живопліт, огородження
hagend
мучливий, докучливий
§Связанные слова
dieHecke·dieEinfriedung·derUmkreis
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C2

hagen

[ˈhaːɡn̩]
По слогам ha|gen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hagen
Präteritum
hagte
Partizip II
hat gehagt
§Значения
огородити, обгородити
Einen Garten oder ein Grundstück mit einem Zaun oder einer Hecke umgeben.
Огородити сад або ділянку парканом чи живоплотом.
нейтральное
  1. Der Gärtner hagte das Grundstück mit einer dichten Hecke.
    — Садівник обгородив ділянку густим живоплотом.
  2. Die Nachbarn hagten ihr kleines Grundstück mit einem alten Holzzaun.
    — Сусіди обгородили свій невеликий ділянок старим дерев’яним парканом.
Синонимы
umzäunen·einfassen
огороджувати, позначати межі
In einem übertragenen Sinne: Etwas abschirmen oder begrenzen.
У переносному значенні: щось екранувати або обмежувати.
возвышенное
  1. Der alte Zaun hagte das Grundstück gegen den Wald ab.
    — Старий паркан відгороджував ділянку від лісу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hage
du hagst
er/sie/es hagt
wir hagen
ihr hagt
sie/Sie hagen
Präteritum претеритум
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Imperativ императив
—
hage (du)
—
hagen wir
hagt (ihr)
hagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hage
du hagest
er/sie/es hage
wir hagen
ihr haget
sie/Sie hagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hagte
du hagtest
er/sie/es hagte
wir hagten
ihr hagtet
sie/Sie hagten
Partizip партицип
hagend Präsens
gehagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hagen
zu hagen
§Однокоренные
dasHag
живопліт, огородження
§Связанные слова
umgeben

Сообщить об ошибке