старый холостяк, отшельник
Ein älterer, alleinstehender Mann, der oft als eigenbrötlerisch, mürrisch oder gesellschaftlich ungeschickt gilt.
Пожилой мужчина, живущий уединенно и часто обладающий ворчливым характером.
-
Er lebt wie ein Hagestolz in einer kleinen Hütte.— Он живет как старый холостяк в маленькой хижине.
-
Die Nachbarn halten ihn für einen mürrischen Hagestolz.— Соседи считают его ворчливым отшельником.
-
Niemand weiß, warum er zum Hagestolz wurde.— Никто не знает, почему он стал затворником.
Синонимы