stary kawaler, samotnik
Ein älterer, alleinstehender Mann, der oft als eigenbrötlerisch, mürrisch oder gesellschaftlich ungeschickt gilt.
Starszy, samotny mężczyzna, który często uważany jest za samotnika, ponurego lub niezdarnego w kontaktach społecznych.
-
Er lebt wie ein Hagestolz in einer kleinen Hütte.— Żyje jak kawaler w małej chacie.
-
Die Nachbarn halten ihn für einen mürrischen Hagestolz.— Sąsiedzi uważają go za ponurego kawalera.
-
Niemand weiß, warum er zum Hagestolz wurde.— Nikt nie wie, dlaczego pozostał kawalerem.
Синонимы