Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Haifischflosse

[ˈhaɪ̯fɪʃˌflɔsə]
По слогам hai|fisch|flos|se
§ Грамматика
Genitiv
der Haifischflosse
Plural
die Haifischflossen
§Значения
акулий плавник
Der Rückenflosse eines Hais.
Спинной плавник акулы.
нейтральное
  1. Die Haifischflosse schnitt durch das ruhige Wasser.
    — Акулий плавник рассекал спокойную воду.
  2. Man konnte die Haifischflosse schon von weitem sehen.
    — Акулий плавник можно было увидеть уже издалека.
Синонимы
Finne
акула (в переносном смысле)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine gefährliche oder aggressive Person.
Опасный, беспринципный человек.
разговорное
☞ Часто относится к бизнесменам.
  1. In der Geschäftswelt ist er eine echte Haifischflosse.
    — В деловом мире он настоящая акула.
  2. Pass auf diese Haifischflossen in der Politik auf.
    — Остерегайся этих акул в политике.
§Идиомы
§Сложные слова
Haifischflossen
акульи плавники
Haifischflossensteak
стейк из акульего плавника
§Однокоренные
Hai
акула
Flosse
плавник
Haifisch
акула
§Связанные слова
derMeeresbewohner·Raubfisch·Ozean

Сообщить об ошибке