Halbholländer

людина з частково нідерландським походженням

Ein historischer Begriff für einen niederländischen Siedler oder eine Person mit gemischter niederländischer Abstammung.

Історичний термін, що позначає нідерландського поселенця або особу зі змішаним нідерландським походженням.

нейтральное

Der alte Halbholländer erzählte Geschichten aus der Kolonialzeit.

— Старий напівголландець розповідав історії з колоніальних часів.
In den Archiven finden wir Hinweise auf einen Halbholländer.

— У архівах ми знаходимо згадки про напівголландця.

Синонимы

напівголландське вино

Eine Bezeichnung für eine bestimmte Art von gemischtem Wein oder eine Weinsorte mit moderatem Alkoholgehalt.

Назва для певного виду змішаного вина або сорту вина з помірним вмістом спирту.

терминологическое

☞ У сучасному виноробстві використовується рідко.

Er bestellte einen Halbholländer zum Abendessen.

— Він замовив напівголландця на вечерю.