praca w niepełnym wymiarze godzin
Eine Beschäftigung, bei der die tägliche Arbeitszeit etwa die Hälfte der üblichen Vollzeitstunden beträgt.
Zatrudnienie, przy którym dzienny wymiar czasu pracy wynosi mniej więcej połowę standardowych godzin pracy w pełnym wymiarze czasu.
-
Sie sucht eine Stelle in Halbtagsarbeit.— Szuka pracy na pół etatu.
-
Durch die Halbtagsarbeit hat er mehr Zeit für seine Kinder.— Dzięki pracy na pół etatu ma więcej czasu dla swoich dzieci.
-
Viele Eltern bevorzugen eine Halbtagsarbeit.— Wielu rodziców woli pracę w niepełnym wymiarze godzin.