Handelsroute — Wörterbuch

торговый путь

Eine festgelegte Verbindung zwischen verschiedenen Orten, die dem Austausch von Waren dient.

Установленная связь между местами для обмена товарами.

нейтральное

Die Seidenstraße war eine bedeutende historische Handelsroute.

— Шелковый путь был важным историческим торговым путем.
Piraten griffen die alte Handelsroute an.

— Пираты нападали на старый торговый путь.
Neue Handelsrouten wurden über den Ozean entdeckt.

— Через океан были открыты новые торговые пути.

Синонимы

торговый маршрут, канал сбыта

Ein abstrakter Pfad oder ein Netzwerk von Transaktionen innerhalb eines Wirtschaftssystems.

Абстрактный путь или сеть транзакций в экономике.

терминологическое

Die digitale Handelsroute zwischen den Märkten ist effizient.

— Цифровой торговый маршрут между рынками эффективен.
Wir müssen die Handelsroute für unsere Produkte optimieren.

— Мы должны оптимизировать канал сбыта для наших продуктов.