Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Handelsverbot

[ˈhandəlsfɛɐ̯ˌboːt]
По слогам han|dels|ver|bot
§ Грамматика
Genitiv
des Handelsverbots
Plural
die Handelsverbote
§Значения
запрет на торговлю
Ein rechtliches Verbot, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu handeln oder zu verkaufen.
Юридический запрет на куплю-продажу определенных товаров.
нейтральное
  1. Die Regierung verhängte ein Handelsverbot gegen das Nachbarland.
    — Правительство ввело запрет на торговлю с соседней страной.
  2. Wegen der Krise gilt ein striktes Handelsverbot für Luxusgüter.
    — Из-за кризиса действует строгий запрет на торговлю предметами роскоши.
Синонимы
Handelssperre·dasEmbargo
запрет на ведение коммерческой деятельности
Die Untersagung einer Person, beruflich im Handel tätig zu sein.
Запрет конкретному лицу заниматься торговлей.
нейтральное
  1. Nach dem Betrug erhielt der Manager ein lebenslanges Handelsverbot.
    — После мошенничества менеджеру был вынесен пожизненный запрет на ведение коммерческой деятельности.
  2. Das Gericht bestätigte das Handelsverbot gegen den Unternehmer.
    — Суд подтвердил запрет на ведение торговой деятельности для предпринимателя.
§Сложные слова
dasExportverbot
запрет на экспорт
dasImportverbot
запрет на импорт
Warenverbot
запрет на товары
Handelsverbotssanktion
санкция в виде запрета на торговлю
Handelsverbotserlass
указ о запрете торговли
§Однокоренные
handelnd
действующий, торгующий
handeln
торговать, действовать
derHandel
торговля
derHändler
торговец
handelsrechtlich
торговый (юридический)
§Связанные слова
dieSanktion·dieBeschränkung·dasVerbot

Сообщить об ошибке