Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Handgeld

[ˈhantˌɡɛlt]
По слогам hand|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Handgeldes
Plural
die Handgelder
§Значения
kaparo, avans
Eine Anzahlung oder ein Betrag, der bei Abschluss eines Vertrages sofort gezahlt wird.
Bir sözleşmenin imzalanması sırasında derhal ödenen bir kaparo veya tutar.
нейтральное
  1. Er zahlte das Handgeld sofort nach der Unterschrift.
    — İmzadan hemen sonra avansı ödedi.
  2. Ohne die Zahlung des Handgeldes ist der Vertrag nicht gültig.
    — Avans ödenmedikçe sözleşme geçerli değildir.
Синонимы
dieAnzahlung·derVorschuss
rüşvet, komisyon
Eine informelle Zahlung oder ein Schmiergeld, um einen Deal zu beschleunigen oder zu sichern.
Bir anlaşmayı hızlandırmak veya garanti altına almak için yapılan gayriresmi bir ödeme ya da rüşvet.
разговорное
☞ Genellikle rüşvet anlamında olumsuz bir çağrışımla kullanılır.
  1. Man munkelt, dass er Handgeld gezahlt hat, um den Auftrag zu erhalten.
    — İnsanlar, bu işi almak için avans ödediğinden söz ediyorlar.
  2. Sie wollten das Geschäft nur durch Handgeld beschleunigen.
    — İşi sadece bir kaparo vererek hızlandırmak istemişlerdi.
§Однокоренные
dieHand
el
dasGeld
para, para birimi
geldlos
parasız, beş parasız
§Связанные слова
dieKaution·dieTransaktion·derAbschluss

Сообщить об ошибке