Kaution — Wörterbuch

залог, депозит

Eine Geldsumme, die als Sicherheit für eine Verpflichtung hinterlegt wird.

Сумма денег, вносимая в качестве обеспечения (например, при аренде жилья).

нейтральное

Der Mieter muss drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

— Арендатор должен внести залог в размере трехмесячной арендной платы.
Ich habe meine Kaution endlich zurückbekommen.

— Я наконец-то получил свой залог обратно.
Die Kaution wird nach dem Auszug erstattet.

— Залог возвращается после выезда.

Синонимы

обеспечение, залог

Eine Sicherheit, die zur Absicherung von Forderungen oder zur Erfüllung eines Vertrags dient.

Средство обеспечения выполнения обязательств по договору.

терминологическое

Die Bank verlangt eine hohe Kaution für den Kredit.

— Банк требует высокий залог для получения кредита.
Ohne ausreichende Kaution wurde der Vertrag nicht unterzeichnet.

— Без достаточного обеспечения контракт не был подписан.