Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Handlungsspielraum

[ˈhandlʊŋsˌʃpiːlˌʁaʊ̯m]
По слогам han|dlungs|spiel|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Handlungsspielraums
Plural
die Handlungsspielräume
§Значения
room for maneuver, scope of action
Die Freiheit oder der Umfang an Möglichkeiten, die eine Person oder Organisation bei der Ausführung einer Tätigkeit hat.
The freedom or extent of possibilities available to a person or organization.
нейтральное
  1. Der neue Chef lässt mir kaum einen Handlungsspielraum.
    — The new boss leaves me hardly any room for maneuver.
  2. Wir müssen unseren Handlungsspielraum erweitern.
    — We must expand our scope of action.
Синонимы
Handlungsfreiheit·Bewegungsspielraum·Optionen
latitude, scope of discretion
Der Spielraum für Entscheidungen oder Maßnahmen innerhalb eines vorgegebenen Rahmens.
The range of options or decisions within a given framework.
терминологическое
  1. Die strengen Gesetze schränken den politischen Handlungsspielraum ein.
    — Strict laws restrict the political scope of discretion.
  2. In dieser Situation ist der Handlungsspielraum sehr gering.
    — In this situation, the latitude is very limited.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHandlung
action
handeln
to act
handelnd
acting
dieHandlungsweise
manner of acting
Handlungsmacht
power of action
§Связанные слова
dieMöglichkeit·dieFlexibilität·Entscheidungsfreiheit

Сообщить об ошибке