Handlungsweise — Wörterbuch

образ действий, манера поведения

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe handelt oder agiert.

Способ, которым человек или группа совершает действия.

нейтральное

Seine seltsame Handlungsweise verwirrte alle Kollegen.

— Его странная манера действий сбила с толку всех коллег.
Wir müssen ihre Handlungsweise genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать его образ действий.

Синонимы

порядок действий, методика

Ein festgelegtes Verfahren oder eine Methode zur Durchführung von Aufgaben.

Установленный метод или процедура выполнения задач.

терминологическое

Die neue Handlungsweise wurde im Protokoll festgelegt.

— Новый порядок действий был закреплен в протоколе.
Diese Handlungsweise ist in unserer Firma nicht erlaubt.

— Такая методика работы не разрешена в нашей фирме.