Handreichung — Wörterbuch

руководство, методическое пособие

Ein Dokument oder Leitfaden, der Hilfestellung oder Orientierung zu einem bestimmten Thema bietet.

Документ или пособие, предоставляющее помощь или ориентиры по определенной теме.

нейтральное терминологическое

Die Ministerin veröffentlichte eine neue Handreichung für Lehrer.

— Министр опубликовала новое методическое пособие для учителей.
Diese Handreichungen helfen bei der Umsetzung der neuen Regeln.

— Эти руководства помогают в реализации новых правил.

Синонимы

подача руки, подношение

Die Geste des Händereichens oder das Überreichen von etwas.

Жест протягивания руки или передача чего-либо.

возвышенное

Seine freundliche Handreichung war ein Zeichen des Friedens.

— Его дружеское протягивание руки было знаком мира.