Anleitung — Wörterbuch

§Значения

инструкция, руководство

Eine schriftliche oder mündliche Beschreibung, wie man etwas tut oder wie ein Gerät funktioniert.

Текстовое или устное описание того, как выполнить задачу или использовать предмет.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung.

— Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием.
Die Anleitungen für die Möbel sind sehr kompliziert.

— Инструкции к мебели очень сложные.

Синонимы

руководство, наставление

Die Tätigkeit oder der Prozess, jemanden oder etwas zu führen oder zu steuern.

Процесс управления или обучения кого-либо.

нейтральное

Er benötigt eine genaue Anleitung für seine Arbeit.

— Ему нужно точное руководство для его работы.
Die Anleitung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Наставление учеников осуществляется учителем.

Синонимы

руководство, управление

Die Befehlsgewalt oder die Position einer Person, die eine Gruppe leitet.

Власть или роль человека, который руководит организацией или группой.

нейтральное

Sie hat die Anleitung der Abteilung übernommen.

— Она взяла на себя руководство отделом.
Unter seiner Anleitung wurde das Projekt erfolgreich.

— Под его руководством проект стал успешным.